Деяния 20:34


Варианты перевода
Синодальный
сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.
Современный
Вы сами знаете, что моим нуждам и нуждам тех, кто был со мной, послужили мои же руки.
РБО. Радостная весть
Вы сами знаете, вот этими руками я зарабатывал на жизнь и себе, и своим спутникам.
I. Oгієнка
Самі знаєте, що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною.
King James
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
American Standart
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
сами знаете , что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.






Параллельные места